Sir Joseph Thomson, O.M., P.R.S., abriu a sess\u00e3o conjunta da Royal Astronomical Society e da Royal Society. Chamou ent\u00e3o Sir Frank Dyson, astr\u00f3nomo real, para fornecer \u00e0 assembleia uma descri\u00e7\u00e3o completa dos resultados da expedi\u00e7\u00e3o ao eclipse de 29 de Maio desse ano:
\nFrank Dyson aproximou-se, e numa uma longa declara\u00e7\u00e3o explicou como a id\u00e9ia come\u00e7ou e como as expedi\u00e7\u00f5es foram organizadas, e s\u00f3 depois apresentou um resumo dos resultados: “O efeito da curvatura gravitacional prevista para um raio de luz \u00e9 afastar a estrela do Sol. Ao medir as posi\u00e7\u00f5es das estrelas numa fotografia, para testar esse deslocamento, surgem dificuldades imediatas sobre a escala da fotografia. A determina\u00e7\u00e3o da escala depende em grande medida das estrelas exteriores na chapa, mas o efeito Einstein seja mais not\u00f3rio nas estrelas mais pr\u00f3ximas do Sol, pelo que \u00e9 bem poss\u00edvel discriminar entre as duas causas que afetam a posi\u00e7\u00e3o da estrela.\u201d
\nAp\u00f3s uma longa exposi\u00e7\u00e3o onde o astr\u00f3nomo real descreveu todos os pormenores dos resultados dos deslocamentos observados nas posi\u00e7\u00f5es das estrelas detectados quer no Sobral como no Pr\u00edncipe, foi a vez de Crommelin e de Eddington fazerem os seus testemunhos. Eddington, em particular, aproveitou para discutir a curvatura do espa\u00e7o que estava na origem nas deflex\u00f5es verificadas e que permitiram comprovar o valor da deflex\u00e3o previsto por Einstein, e n\u00e3o aquele que era previsto pela teoria de Newton. De acordo com Eddington: \u201ca interpreta\u00e7\u00e3o mais simples do encurvamento dos raios \u00e9 considera-lo um efeito \u00a0do peso da luz. A gravidade ao actuar cria um momento numa direc\u00e7\u00e3o diferente da traject\u00f3ria da luz e assim causa o seu encurvamento.”<\/p>\n
Texto de: Ana Sim\u00f5es e Paulo Crawford
\nImagem: @ Wikip\u00e9dia<\/p>\n